Can we see the log for each document (by whom the document was processed: entry, edit, delete)?

Yes. You can find a full list under:Audit Trail.